1 00:00:03,050 --> 00:00:06,042 - [Chattering] - Let's continue, people. Item Nine: 2 00:00:06,119 --> 00:00:09,316 Uh, regarding, in fact, the Pussycat Art House on Avenue B. 3 00:00:09,389 --> 00:00:12,290 - [Whistling, Clapping] - The, uh, patrons of which... 4 00:00:12,359 --> 00:00:16,420 have suffered over a half dozen recorded holdups in the past two months alone. 5 00:00:16,496 --> 00:00:20,227 The complainants being most typically middle-aged business types... 6 00:00:20,300 --> 00:00:23,326 seeking a bit of lunchtime divertissement. 7 00:00:23,403 --> 00:00:25,337 [All Laughing] 8 00:00:25,405 --> 00:00:27,339 Due to the inherently poor lighting involved... 9 00:00:27,407 --> 00:00:29,807 we do not as yet have a reliable description of the perpetrator. 10 00:00:29,876 --> 00:00:32,970 However, be apprised... 11 00:00:33,046 --> 00:00:35,742 two of our people will be staked out this afternoon... 12 00:00:35,816 --> 00:00:41,118 and may require short-notice backup assistance from vicinity patrols. 13 00:00:41,188 --> 00:00:45,682 Uh, for the movie-going pleasure of, uh, said undercovers... 14 00:00:45,759 --> 00:00:50,890 today's quadruple bill at the Pussycat includes such exotic fare... 15 00:00:50,964 --> 00:00:54,195 as, uh, Nights of Bondage. 16 00:00:55,869 --> 00:00:59,270 And the highly underrated Coed Madness... 17 00:00:59,339 --> 00:01:02,797 - featuring Ailota Fern and Jack Granite. - [Mouthing Words] 18 00:01:02,876 --> 00:01:05,208 Don't. Don't do it. 19 00:01:05,278 --> 00:01:09,942 Okay, last item. The George Valesquez Benefit Basketball Game... 20 00:01:10,016 --> 00:01:14,817 to be held at the Burgard Vocational Gymnasium tonight at 7:00. 21 00:01:14,888 --> 00:01:16,981 Featuring the Hill Street Divisional All-stars... 22 00:01:17,057 --> 00:01:21,050 - [Cheering] - Versus... 23 00:01:21,128 --> 00:01:25,963 representatives from seven of our more illustrious local youth gangs. 24 00:01:26,032 --> 00:01:29,900 Be apprised that in view oflast Tuesday night's armed hostilities... 25 00:01:29,970 --> 00:01:32,131 between the Mau-Maus and Los Diablos... 26 00:01:32,205 --> 00:01:34,173 and the subsequent manslaughter charge... 27 00:01:34,241 --> 00:01:38,075 filed against one Jackson "Tweety Bird" Childs... 28 00:01:38,145 --> 00:01:43,708 tensions between gangs and between gangs and police are unexpectedly high. 29 00:01:44,918 --> 00:01:47,079 Uh, for those of you involved in crowd control... 30 00:01:47,154 --> 00:01:52,353 Lieutenant Howard Hunter will be conducting a joint EATers and gang leaders... 31 00:01:52,426 --> 00:01:55,054 security conference here at 1400 hours. 32 00:01:55,128 --> 00:01:57,062 [Man] Oh, yeah, I'll be there. 33 00:01:57,130 --> 00:02:00,759 [Esterhaus] After careful consideration by Coach Neal Washington... 34 00:02:00,834 --> 00:02:04,235 and a vote by your peers... 35 00:02:04,304 --> 00:02:08,502 the starting five for tonight's game is: 36 00:02:08,575 --> 00:02:11,772 - Hill. - [Cheering] 37 00:02:11,845 --> 00:02:15,303 - Coffey. - [Cheering] 38 00:02:15,382 --> 00:02:18,749 - Belker. - [Cheering] 39 00:02:18,819 --> 00:02:22,050 And J.D. LaRue, currently assigned to the Motor Pool. 40 00:02:22,122 --> 00:02:24,249 - [Man] All right,J. D! - And... 41 00:02:25,358 --> 00:02:27,292 Lucille Bates. 42 00:02:27,360 --> 00:02:30,818 [Cheering] 43 00:02:30,897 --> 00:02:32,831 All right, that's it. Let's roll. 44 00:02:32,899 --> 00:02:35,732 And hey, let's be careful out there. 45 00:02:35,802 --> 00:02:39,602 I'm bettin' money on this thing, and now I have some woman playing on the team. 46 00:02:39,673 --> 00:02:42,699 - Don't worry about it, copper. It's gonna be all right. - I am worried about it. 47 00:02:42,776 --> 00:02:45,574 It came down from Chief Daniels's Gang Intervention Unit. 48 00:02:45,645 --> 00:02:48,205 I don't care if it came down from Mount Sinai, Frank. 49 00:02:48,281 --> 00:02:50,681 I'll be dipped in brown sauce before I'll admit... 50 00:02:50,750 --> 00:02:55,244 a bunch of genetically disenfranchised warlords to one of my security briefings. 51 00:02:55,322 --> 00:02:58,120 The prevailing opinion, and I tend to agree... 52 00:02:58,191 --> 00:03:00,125 is that as long as we have to play them... 53 00:03:00,193 --> 00:03:03,788 there's much less chance of trouble if we include them in the planning process. 54 00:03:03,864 --> 00:03:06,196 Frank, Division on line five. 55 00:03:06,266 --> 00:03:09,167 Why weren't we so enlightened back in '61, Frank? 56 00:03:09,236 --> 00:03:11,727 I mean, we could have invited Castro into the Oval Office... 57 00:03:11,805 --> 00:03:14,933 - for a consultation on the Bay of Pigs. - Excuse me, Howard. 58 00:03:15,008 --> 00:03:17,408 - Excuse me, Howard. - [Coffey] You ever watch Julius Erving? 59 00:03:17,477 --> 00:03:20,173 - Yeah. - It's very simple, at the free throw line. 60 00:03:20,247 --> 00:03:22,738 Right here, one hand. Boom. 61 00:03:22,816 --> 00:03:25,785 - No, you- - Judas H. Priest. 62 00:03:25,852 --> 00:03:29,845 I have seen sounder free-throw mechanics from the goldarn Vietnamese. 63 00:03:29,923 --> 00:03:33,290 [Woman On Radio] Dispatch. We have a 9-11. 64 00:03:33,360 --> 00:03:35,328 Armed robbery in progress. 65 00:03:35,395 --> 00:03:38,489 See surplus store, corner People's Drive, 124th Street. 66 00:04:47,167 --> 00:04:51,103 We got 40 bills with the Mau-Maus, 65 with the Shamrocks. 67 00:04:51,171 --> 00:04:55,335 Got a 30-buck side bet with Martinez on the free throw percentage. 68 00:04:55,408 --> 00:04:57,968 I figure with you as starting guard, we got 20 points in the basket... 69 00:04:58,044 --> 00:04:59,978 before the scoreboard even lights up. 70 00:05:00,046 --> 00:05:02,276 Well, don't start counting your winnings so soon, cowboy. 71 00:05:02,349 --> 00:05:04,943 You know those gang members live and breathe basketball. 72 00:05:05,018 --> 00:05:08,112 Yeah, but you tell me how many of those little junkies made M.V.P. At city college... 73 00:05:08,188 --> 00:05:10,122 - two years runnin'? - Wait a minute, man. That was 10 years ago. 74 00:05:10,190 --> 00:05:12,124 Muscle memory, my man. 75 00:05:12,192 --> 00:05:15,218 Which apartment did the screaming come from, ma'am? 76 00:05:15,295 --> 00:05:17,320 - [Woman On Phone, Indistinct] - Uh-huh. 77 00:05:17,397 --> 00:05:21,197 All right. We'll get two of our people on it right away. Yeah. 78 00:05:42,222 --> 00:05:44,315 I want him outta here! 79 00:05:44,391 --> 00:05:47,485 I want his butt arrested and outta my apartment! 80 00:05:47,560 --> 00:05:50,051 Look like you forgettin' who pays the freight around here, woman. 81 00:05:50,130 --> 00:05:54,396 Pay the freight? He hasn't paid the rent in nearly two months now. 82 00:05:54,467 --> 00:05:58,631 Besides which I got the lease in my name. It's right there in that drawer. 83 00:05:58,705 --> 00:06:01,105 Papers don't mean squat, so why don't you just shut your mouth! 84 00:06:01,174 --> 00:06:03,108 Hey, everyone, just calm down. 85 00:06:03,176 --> 00:06:05,940 Aside from hittin' me in my face... 86 00:06:06,012 --> 00:06:09,004 he's threatened me with that gun that he's always playing with. 87 00:06:09,082 --> 00:06:11,778 Lady, you just bring that tone down. 88 00:06:12,986 --> 00:06:14,977 I was just cleaning it, that's all. 89 00:06:15,055 --> 00:06:18,286 Ain't no law against that, Officer. 90 00:06:19,993 --> 00:06:22,393 Ma'am, would you mind stepping out in the corridor with me? 91 00:06:22,462 --> 00:06:24,896 My partner would like a word with your husband. 92 00:06:26,866 --> 00:06:28,891 We're not married. 93 00:06:31,538 --> 00:06:33,472 Okay, now. 94 00:06:34,641 --> 00:06:37,235 Mr. Reese, you have a permit for this thing? 95 00:06:43,683 --> 00:06:45,617 Sit down. 96 00:06:45,685 --> 00:06:48,119 He's a housing authority cop? 97 00:06:50,490 --> 00:06:52,617 [Sighs] 98 00:06:52,692 --> 00:06:55,991 Carter's a good man, deep down, Officer. 99 00:06:56,062 --> 00:06:59,930 He's been real good to William and me the past few years... 100 00:06:59,999 --> 00:07:03,901 but... he's changed. 101 00:07:03,970 --> 00:07:07,337 Ever since he got laid off eight months ago, he's changed. 102 00:07:07,407 --> 00:07:09,602 He hasn't found anything else in that time? 103 00:07:09,676 --> 00:07:13,043 - [Dog Barking In Distance] - [Sighs] 104 00:07:13,113 --> 00:07:16,241 Not that he hasn't tried. 105 00:07:16,316 --> 00:07:19,581 Up until two weeks ago, he was going out looking for work... 106 00:07:19,652 --> 00:07:24,282 nearly every single day, but there's nothing out there. 107 00:07:25,492 --> 00:07:30,657 Got so bad that he stopped looking altogether. 108 00:07:33,099 --> 00:07:35,033 How are you getting by? 109 00:07:36,736 --> 00:07:39,466 We're not. 110 00:07:39,539 --> 00:07:44,238 Mrs. Tate, what would you like for us to do? 111 00:07:44,310 --> 00:07:46,972 If you file charges, we can take him down to the station... 112 00:07:47,046 --> 00:07:49,776 but I can't say that's gonna solve anything. 113 00:07:49,849 --> 00:07:53,842 No, please. I don't wanna get Carter in trouble... 114 00:07:53,920 --> 00:07:56,388 but I'm afraid to stay here. 115 00:07:56,456 --> 00:07:58,549 For me and my boy. 116 00:08:01,895 --> 00:08:04,796 Is there anyplace that you can stay for a few days... 117 00:08:04,864 --> 00:08:07,924 just until this thing settles down? 118 00:08:10,637 --> 00:08:14,073 You tried making the rounds of the various private security agencies? 119 00:08:14,140 --> 00:08:18,133 I know it doesn't pay much, but maybe it could tide you over till they have a recall. 120 00:08:18,211 --> 00:08:20,338 Why don't you save that career counseling... 121 00:08:20,413 --> 00:08:23,439 for your next domestic, Jack? 122 00:08:23,516 --> 00:08:25,814 You don't know nothin' about my situation. 123 00:08:27,053 --> 00:08:29,544 City's finest. [Scoffs] 124 00:08:29,622 --> 00:08:34,958 Yeah, you got an academy certificate that's good for 20 years... 125 00:08:35,028 --> 00:08:37,622 a full pension and all benefits guaranteed. 126 00:08:37,697 --> 00:08:41,565 - Look, I know how you feel, man. - Man, you don't know nothin'. 127 00:08:43,937 --> 00:08:47,703 I worked the federal projects for eight years. 128 00:08:47,774 --> 00:08:49,765 I went places you dudes wouldn't go. 129 00:08:50,977 --> 00:08:54,105 I got shot twice, stabbed three times... 130 00:08:54,180 --> 00:08:57,877 all in the line of duty. [Scoffs] 131 00:08:57,951 --> 00:09:01,910 Yeah, the city gotta tighten their purse. 132 00:09:01,988 --> 00:09:04,456 It's always guys like me that gotta go first. 133 00:09:04,524 --> 00:09:09,086 I came within three lousy points of making the academy. 134 00:09:11,331 --> 00:09:14,425 - What's goin' on? - Carter, we thought it would be better... 135 00:09:14,500 --> 00:09:19,028 if, uh-better for everyone if we took your lady and her son over to a friend's house... 136 00:09:19,105 --> 00:09:21,039 just until things cool out. 137 00:09:23,176 --> 00:09:26,873 You ain't goin' nowhere! Come on, stay, baby, please. 138 00:09:26,946 --> 00:09:29,642 William, I'm sorry. I'm sorry, William. 139 00:09:30,950 --> 00:09:33,510 Don't go. Please don't. 140 00:09:41,261 --> 00:09:44,355 Look, if it'll help you, Mr. Reese... 141 00:09:44,430 --> 00:09:48,389 I have some people I know down at the department that could- 142 00:09:49,702 --> 00:09:51,636 Just go away. 143 00:09:53,506 --> 00:09:55,565 No. Wh- 144 00:10:02,048 --> 00:10:03,982 [Door Closes] 145 00:10:12,325 --> 00:10:14,350 - [Doorbell Rings On Screen] - [Rock] 146 00:10:14,427 --> 00:10:16,361 [Woman On Screen] Just a minute. I'm coming. 147 00:10:18,231 --> 00:10:20,165 - [Woman] Hello? - [Man] Hi. Excuse me, ma'am. 148 00:10:20,233 --> 00:10:23,202 I'm from the Complete Suction Vacuum Company. 149 00:10:23,269 --> 00:10:25,965 I wonder if I could show you some of my equipment. 150 00:10:26,039 --> 00:10:28,974 Well, l-I'm busy doing housework right now. 151 00:10:29,042 --> 00:10:32,136 Really, it won't take much time at all. I'm sure you'll enjoy it. 152 00:10:32,211 --> 00:10:36,580 Uh, well, my husband is very happy with ours. 153 00:10:36,649 --> 00:10:40,983 - Oh, is that right? - I suppose I could use a new vacuum cleaner. 154 00:10:41,054 --> 00:10:44,182 - [Mouthing Words] - I can do a demonstration for you. 155 00:10:44,257 --> 00:10:46,418 - It'll just take a little while. - Okay, why don't you come in. 156 00:10:46,492 --> 00:10:49,290 All right. Beautiful place you have here. 157 00:10:49,362 --> 00:10:53,560 - Oh, thank you. - Oh, but I see there is a little dirt on the carpet. 158 00:10:53,633 --> 00:10:58,832 - Mm-hmm. - Let mejust turn this on, and I can show you how it works. 159 00:10:58,905 --> 00:11:01,203 [Vacuum Whirring] 160 00:11:09,582 --> 00:11:11,982 I've seen this one before. 161 00:11:12,051 --> 00:11:14,246 - It's not that good. - [Woman Laughs] 162 00:11:14,320 --> 00:11:18,120 - [Dialogue On Screen Continues] - The director stretches his metaphors. 163 00:11:18,191 --> 00:11:21,786 - Ooh. - [Man On Screen] It's unbuttoned a little there. 164 00:11:21,861 --> 00:11:25,194 I'm only killing a little time between appointments. 165 00:11:25,264 --> 00:11:27,289 Take off myjacket so I can get more comfortable. 166 00:11:27,367 --> 00:11:30,666 - Oh, good. It is rather hot in here. - It is quite hot. It is. 167 00:11:30,737 --> 00:11:33,262 - It's getting warmer. - Say, does, uh... 168 00:11:33,339 --> 00:11:35,273 all this smoke in here bother you? 169 00:11:35,341 --> 00:11:37,707 Move it or lose it at the elbow. 170 00:11:40,546 --> 00:11:43,572 Ooh, that sounds exciting, but, um, actually- 171 00:11:43,649 --> 00:11:45,913 I could take you out to lunch. 172 00:11:48,688 --> 00:11:51,589 I could take you to jail, dogbreath. 173 00:11:57,196 --> 00:11:59,926 - [Conversation Continues On Screen] - [Clears Throat] 174 00:11:59,999 --> 00:12:02,263 - Could I see how that one works, please? - Yes. 175 00:12:09,909 --> 00:12:12,969 Looks like business as usual around here. 176 00:12:13,046 --> 00:12:17,608 Henry. I didn't think you were coming back till Monday. 177 00:12:17,683 --> 00:12:19,981 Been kinda antsy sittin' around the house. 178 00:12:22,121 --> 00:12:24,954 - Can I talk to you for a second, Frank? - Sure. 179 00:12:30,797 --> 00:12:32,822 Uh- [Sighs] 180 00:12:32,899 --> 00:12:37,097 Just so you know, Rachel and I are getting a divorce. 181 00:12:37,170 --> 00:12:39,297 Oh. 182 00:12:39,372 --> 00:12:43,638 We've been at it from every angle- 183 00:12:43,709 --> 00:12:48,043 professional counseling, talk of moving out of the city... 184 00:12:48,114 --> 00:12:50,173 career changes. 185 00:12:50,249 --> 00:12:54,709 Long, toneless conversations around the kitchen table till 2:00 in the morning. 186 00:12:58,658 --> 00:13:01,388 Rachel laid a lot of stuff on me about the marriage... 187 00:13:01,461 --> 00:13:03,452 that she'd been holding in for years, you know. 188 00:13:03,529 --> 00:13:06,089 How she never wanted me to be a cop in the first place. 189 00:13:07,934 --> 00:13:10,926 In retrospect, I'm surprised it didn't happen before now. 190 00:13:12,105 --> 00:13:14,039 How's your boy taking it? 191 00:13:15,441 --> 00:13:17,909 He's four years old. 192 00:13:17,977 --> 00:13:20,912 Doesn't know what the hell's going on. 193 00:13:20,980 --> 00:13:23,312 He's, uh, confused. 194 00:13:23,382 --> 00:13:25,316 He's angry. 195 00:13:28,020 --> 00:13:29,954 Scared. 196 00:13:30,022 --> 00:13:34,356 - How do I tell him I am too? - Just like that. 197 00:13:38,397 --> 00:13:41,730 How did FrankJr. Take it when you and Fay split up? 198 00:13:41,801 --> 00:13:44,167 Hard. He thought it was all his fault. 199 00:13:46,172 --> 00:13:49,005 He had the feeling that if he could... 200 00:13:49,075 --> 00:13:53,307 somehow become this perfect kid, maybe he could get us back together. 201 00:13:53,379 --> 00:13:58,783 - When he found out he couldn't, he had some serious problems. - And now? 202 00:13:58,851 --> 00:14:01,649 Now he knows my problems with Fay had nothing to do with him... 203 00:14:01,721 --> 00:14:05,248 that I love him very much. 204 00:14:05,324 --> 00:14:08,384 But I won't kid you, Henry, there's still a lot of pain for all of us. 205 00:14:08,461 --> 00:14:10,952 I don't like being a weekend father. You're not gonna like it either. 206 00:14:12,398 --> 00:14:15,799 I just can't keep... going through the motions, Frank. 207 00:14:15,868 --> 00:14:19,497 I mean, last week, lying in a hospital... 208 00:14:19,572 --> 00:14:22,336 all I could think about was how lucky I was to be alive. 209 00:14:24,076 --> 00:14:26,977 And I'm finding it... 210 00:14:27,046 --> 00:14:30,504 pretty hard to imagine... 211 00:14:30,583 --> 00:14:33,484 not waking upJosh for school in the morning. 212 00:14:35,254 --> 00:14:38,382 I just know l- 213 00:14:38,457 --> 00:14:41,290 I have to move forward. 214 00:14:46,566 --> 00:14:50,161 [Furillo] I'm as aware as you people, given current events... 215 00:14:50,236 --> 00:14:54,104 - that the timing of this game may not be perfect. - [Scoffing] 216 00:14:54,173 --> 00:14:56,107 But it's been agreed upon... 217 00:14:56,175 --> 00:14:59,042 - and we expect to proceed... - [Bates] Watch it. 218 00:14:59,111 --> 00:15:01,579 With the full expectation that as a community... 219 00:15:01,647 --> 00:15:03,842 we can sit down and organize something positive. 220 00:15:03,916 --> 00:15:08,285 In that spirit, I can only warn you. Do not- 221 00:15:08,354 --> 00:15:12,051 - [Chattering] - Disappoint our expectations. 222 00:15:12,124 --> 00:15:14,558 Lieutenant Hunter here will brief you on security. 223 00:15:14,627 --> 00:15:18,256 Security. [Chuckles] 224 00:15:18,331 --> 00:15:20,799 [Hunter] Now, what the captain is suggesting, gentlemen... 225 00:15:20,866 --> 00:15:26,429 is that in all confrontations between developed and undeveloped nations... 226 00:15:26,505 --> 00:15:32,273 you may enjoy a numerical superiority... 227 00:15:32,345 --> 00:15:36,042 but we will enjoy a superiority in firepower. 228 00:15:36,115 --> 00:15:38,310 [Laughter] 229 00:15:39,619 --> 00:15:43,214 Yo, Howie, I get the distinct impression... 230 00:15:43,289 --> 00:15:47,089 you're implying gang disruption of this illustrious affair. 231 00:15:47,159 --> 00:15:50,458 Well, what I am implying, Mr. Martinez... 232 00:15:50,529 --> 00:15:53,191 is that, uh, as Mao Tse-tung once observed... 233 00:15:53,266 --> 00:15:57,225 power grows out of the end of a gun, and you'll be leaving yours at home. 234 00:15:57,303 --> 00:15:59,897 - [Chattering] - Now, all persons- 235 00:15:59,972 --> 00:16:03,373 Listen to me, gentlemen, all persons entering that gym... 236 00:16:03,442 --> 00:16:06,104 will be stopped and frisked at the door. 237 00:16:06,178 --> 00:16:09,443 No exceptions. And anyone found... 238 00:16:09,515 --> 00:16:12,951 in illegal possession of a firearm will be put into custody... 239 00:16:13,019 --> 00:16:15,579 and delivered to this station for incarceration. 240 00:16:15,655 --> 00:16:18,249 I'm not coming here without my piece. 241 00:16:18,324 --> 00:16:22,454 Gentlemen, this game will be a model of civilized behavior. 242 00:16:22,528 --> 00:16:24,894 Whoa, whoa, wait a minute. Wait a minute, my man. 243 00:16:24,964 --> 00:16:29,560 Now, maybe you got all these other bacteria brains fooled, but not Cookie Marcel. 244 00:16:29,635 --> 00:16:34,698 Now, you get a security force inside that gym, the Dragons get one too. 245 00:16:34,774 --> 00:16:39,507 - [Man] That's right. - Who you calling bacteria brain, fool? 246 00:16:39,578 --> 00:16:42,012 Well, you answered to your name, so it must be plain. 247 00:16:42,081 --> 00:16:44,311 - Oh, no. - There's trouble in the monkey cage. 248 00:16:44,383 --> 00:16:48,979 [Overlapping Yelling] 249 00:16:49,055 --> 00:16:50,989 - Change your face, fool! - [Man] Trouble in the monkey cage. 250 00:16:51,057 --> 00:16:53,321 - I'm cool. - Come on, Cookie. 251 00:16:53,392 --> 00:16:55,860 - Hey, hey, get off my man, man. - Sit down. 252 00:16:55,928 --> 00:16:59,295 What's your problem? Yes, ma'am. 253 00:16:59,365 --> 00:17:03,768 Hey, wait a minute, hey. I want a Gypsy boy for every cop in that gym. 254 00:17:03,836 --> 00:17:06,100 - [All Agreeing] - We want one too, man. 255 00:17:06,172 --> 00:17:08,936 Oh, and I want some of them yellow armbands too. 256 00:17:09,008 --> 00:17:13,172 - [All Agreeing] - You watch us, we watch you. 257 00:17:13,245 --> 00:17:17,739 Uh, gentlemen, security has been well provided for. The request is denied. 258 00:17:17,817 --> 00:17:19,478 What are we doing here then? 259 00:17:19,552 --> 00:17:23,579 Excuse me. Excuse me, handsome. 260 00:17:23,656 --> 00:17:27,148 Uh, I'd like to talk about diplomatic immunity, huh? 261 00:17:27,226 --> 00:17:29,820 [All Agreeing] 262 00:17:29,895 --> 00:17:31,920 Diplomatic immunity? 263 00:17:31,997 --> 00:17:35,160 Judas, Frank, are we expected to eat this "bushwash"... 264 00:17:35,234 --> 00:17:38,260 from a bunch of genetically deviated miscreants? 265 00:17:38,337 --> 00:17:40,305 [All Yelling] 266 00:17:47,913 --> 00:17:51,314 Furillo, get rid of this guy, will ya? 267 00:17:51,384 --> 00:17:54,353 [All Agreeing] 268 00:17:54,420 --> 00:17:58,379 No immunity, no game. Good night. 269 00:17:58,457 --> 00:18:02,018 - I like that man. - No immunity, no game. 270 00:18:02,094 --> 00:18:05,655 [Indistinct Whispering] 271 00:18:05,731 --> 00:18:09,633 Gentlemen. Gentlemen, uh... 272 00:18:09,702 --> 00:18:11,761 the captain has asked me to inform you... 273 00:18:11,837 --> 00:18:16,831 that there will, indeed, be diplomatic immunity on all outstanding warrants. 274 00:18:16,909 --> 00:18:21,243 However- However, there will be no transactional immunity. 275 00:18:21,313 --> 00:18:25,443 I. E: You are liable for any crimes committed on the premises. 276 00:18:25,518 --> 00:18:28,715 That is final and nonnegotiable. 277 00:18:28,788 --> 00:18:30,949 - Oh, yeah, we're negotiating. - You're liable too, Junior. 278 00:18:31,023 --> 00:18:34,686 All right, gentlemen, are there any other questions? 279 00:18:34,760 --> 00:18:38,662 Yeah, I got a question. Yeah, are you some kind of a queen, or what? 280 00:18:38,731 --> 00:18:41,757 [Laughter] 281 00:18:41,834 --> 00:18:44,268 Jerk. 282 00:18:44,336 --> 00:18:46,531 See you on the court, Howie. 283 00:18:54,146 --> 00:18:58,845 Frank, it's gonna be a regular Appalachian crime convention in that gym. 284 00:18:58,918 --> 00:19:00,852 Now, just give me the okay. 285 00:19:00,920 --> 00:19:04,378 I'll ring it with a beefed up EATer division, and we'll drop the net. 286 00:19:04,457 --> 00:19:07,915 It's our chance to set urban crime back a generation. 287 00:19:07,993 --> 00:19:10,223 Howard, it's a charitable event. 288 00:19:10,296 --> 00:19:12,230 It very well could be, Frank. 289 00:19:12,298 --> 00:19:15,699 Look at what those spaghetti-bending leathernecks did with the Red Brigades... 290 00:19:15,768 --> 00:19:17,702 after the Dozier release. 291 00:19:17,770 --> 00:19:19,738 I could move like that. 292 00:19:19,805 --> 00:19:23,104 I'll consider it, Howard, later... 293 00:19:23,175 --> 00:19:25,109 in the war room. 294 00:19:36,555 --> 00:19:38,489 I wanna go home. 295 00:19:38,557 --> 00:19:41,117 No, sir. You stay in this hospital. You're gonna get well sooner. 296 00:19:41,193 --> 00:19:43,127 Besides, me and Tracy want you too. Right, Trace? 297 00:19:43,195 --> 00:19:45,823 I think if Dad wants to go home, he should go home. 298 00:19:45,898 --> 00:19:48,423 Besides, you got all the modern conveniences here. 299 00:19:48,501 --> 00:19:50,560 You got a television set. Just push a button, it goes on and off. 300 00:19:50,636 --> 00:19:53,104 You got another button, push it, pretty nurse comes running in here. 301 00:19:53,172 --> 00:19:55,640 Damn it to hell! 302 00:19:55,708 --> 00:19:59,576 - Daddy- Daddy, please, don't. - I'm just a piece of meat in this place. 303 00:19:59,645 --> 00:20:03,911 They roll me from room to room, stick needles in me. I'm a piece of meat. 304 00:20:03,983 --> 00:20:06,850 - Daddy, they're just trying to help you. - They're trying to kill me. 305 00:20:06,919 --> 00:20:10,650 No, no, Daddy, they're not trying to kill you. 306 00:20:10,723 --> 00:20:13,954 I just wanna get outta here. 307 00:20:20,666 --> 00:20:23,658 [Woman On P.A.] I.C.U., third floor. 308 00:20:23,736 --> 00:20:27,536 Thanks a lot for backing me up. You're doing him a hell of a lot of good, you know. 309 00:20:27,606 --> 00:20:31,406 Look, the doctors tell me everything they tell you, Andy. 310 00:20:31,477 --> 00:20:34,446 He's got six weeks. Everyone knows it but him. 311 00:20:34,513 --> 00:20:36,981 It isn't right. If he wants to go home, he should go home. 312 00:20:37,049 --> 00:20:40,143 You don't get radiation and chemotherapy at home. 313 00:20:40,219 --> 00:20:43,188 Things are different, damn it. He can walk away from this, and you know it. 314 00:20:43,255 --> 00:20:45,189 It's in his bones, Andy. 315 00:20:45,257 --> 00:20:48,021 It's probably in his liver and his kidneys by now. 316 00:20:48,093 --> 00:20:50,027 - Let him go home. - No. - Hey, Andy. 317 00:20:50,095 --> 00:20:52,529 Hey, man, where you been? 318 00:20:52,598 --> 00:20:54,896 - I had trouble with my bike. - Andy, leave him alone. 319 00:20:54,967 --> 00:20:58,164 - Your father is up there sick. - Andy, just stop it. 320 00:20:58,237 --> 00:21:01,434 It's not his fault. We're just at each other's throats. 321 00:21:01,507 --> 00:21:05,307 You gotta stop it, or we're gonna kill what's little left of this family. 322 00:21:07,212 --> 00:21:10,079 So, cowboy, why don't you let me take the wheel? You can grab a bite to eat. 323 00:21:10,149 --> 00:21:12,083 What's the matter, don't I drive good enough for you? 324 00:21:12,151 --> 00:21:14,085 No, that's not it. I just thought maybe- 325 00:21:14,153 --> 00:21:17,486 Just give me a few more miles, man. Just give me a few more miles. 326 00:21:17,556 --> 00:21:20,184 [Woman On Radio] All units in the vicinity of 25 Linwood Terrace... 327 00:21:20,259 --> 00:21:22,454 we have a 211, possible assault. 328 00:21:22,528 --> 00:21:25,793 - Man with a gun. Respond, any units. - Lin- Linwood Terrace. 329 00:21:25,864 --> 00:21:28,355 Isn't that where we dropped off that woman and that little boy this morning? 330 00:21:28,434 --> 00:21:30,925 - Yeah, damn. Hit it, Renko. - [Siren Wailing] 331 00:21:43,382 --> 00:21:45,850 [Police Radio Chatter] 332 00:21:48,420 --> 00:21:50,888 He's got Sheila! He's got Sheila and he's got a gun! 333 00:21:50,956 --> 00:21:54,756 - They in the apartment? - [Arguing In Distance] 334 00:21:54,827 --> 00:21:57,557 - For God's sake, somebody help me! - Get in here! 335 00:21:57,630 --> 00:22:00,030 - Now you all try coming up here. - Get back! 336 00:22:00,099 --> 00:22:03,262 Come on up here, they dead, you hear me? I'm gonna kill 'em. You hear me? 337 00:22:03,335 --> 00:22:05,929 Come on up and find out! 338 00:22:06,005 --> 00:22:09,998 The perimeter's secure, Frank. The building's in the line of fire are being evacuated... 339 00:22:10,075 --> 00:22:12,635 and my men are deploying as per policy. 340 00:22:12,711 --> 00:22:14,576 Good work, Howard. Henry there? 341 00:22:14,647 --> 00:22:19,311 Stay away from the windows. I repeat, stay away from the windows. 342 00:22:19,385 --> 00:22:22,047 [Man On P.A.] Stand back. Ladies and gentlemen, please stand back. 343 00:22:22,121 --> 00:22:26,319 - He's just arriving now, Frank. - Okay. Keep me very posted. 344 00:22:26,392 --> 00:22:28,883 I read. 345 00:22:28,961 --> 00:22:31,555 He ain't answering his phone, Henry. 346 00:22:31,630 --> 00:22:34,064 He's pretty agitated, Henry. Probably drinkin'. 347 00:22:34,133 --> 00:22:37,534 - How long's it been ringing? - About four minutes. 348 00:22:37,603 --> 00:22:40,800 You ever listen to a phone ring continuously? 349 00:22:40,873 --> 00:22:43,637 - Bullhorn. - Folks, if you'll just step back. 350 00:22:43,709 --> 00:22:45,904 Everybody, please move back. 351 00:22:49,148 --> 00:22:52,015 Carter. Carter Reese. 352 00:22:52,084 --> 00:22:57,283 My name's Detective Sergeant Henry Goldblume. I'm from the Hill Street Precinct. 353 00:22:57,356 --> 00:23:01,156 It's very important that I talk with you. 354 00:23:01,226 --> 00:23:03,854 Renko, try the number again. 355 00:23:03,929 --> 00:23:07,490 - I'm gonna call you. I'm only gonna let it ring five times. - Police 6, this is 2202 Renko. 356 00:23:07,566 --> 00:23:10,000 I want you to pick it up, please. 357 00:23:15,474 --> 00:23:18,136 [Phone Ringing] 358 00:23:19,745 --> 00:23:23,146 [Police Radio Chatter] 359 00:23:27,219 --> 00:23:29,847 [Ringing Continues] 360 00:23:35,728 --> 00:23:39,391 Mr. Reese? Mr. Reese, I wanna help you. 361 00:23:39,465 --> 00:23:43,367 I've just finished talking with James Peterson, your commanding officer. 362 00:23:43,435 --> 00:23:47,895 He was very sympathetic. He said he'd do anything in his power to get you your job back. 363 00:23:49,174 --> 00:23:53,406 You're too late, man. It's too late. 364 00:23:53,479 --> 00:23:55,640 Too late? What do you mean? 365 00:23:55,714 --> 00:24:00,083 About jobs and all, you know. 366 00:24:00,152 --> 00:24:04,088 I'm over the line, man. I crossed it. 367 00:24:04,156 --> 00:24:06,522 Carter, you're wrong. 368 00:24:06,592 --> 00:24:09,959 You expect me to believe they're gonna give anything to a man... 369 00:24:10,028 --> 00:24:12,121 who say he's gonna kill his old lady? 370 00:24:12,197 --> 00:24:14,757 Hmm? 371 00:24:16,602 --> 00:24:20,504 It's too late, man. I'm over the line. 372 00:24:20,572 --> 00:24:24,030 Carter, I know you think you're in big trouble, but it just isn't so. 373 00:24:24,109 --> 00:24:27,772 No one's been hurt. At this point, we can work anything out. 374 00:24:27,846 --> 00:24:30,906 Mmm, yeah. 375 00:24:30,983 --> 00:24:33,713 What are we gonna work out, man? 376 00:24:33,786 --> 00:24:35,913 Hmm? 377 00:24:35,988 --> 00:24:38,354 Ain't nothin' to work out, man. 378 00:24:38,423 --> 00:24:41,483 I tried. I tried it their way... 379 00:24:41,560 --> 00:24:45,553 and it all falls apart anyway. 380 00:24:50,736 --> 00:24:53,296 It's too late, man. 381 00:24:53,372 --> 00:24:57,809 This time I'm takin' it... to the end. 382 00:24:57,876 --> 00:25:00,436 Carter, let me have the child. 383 00:25:00,512 --> 00:25:02,742 Put him in front of the door. Let the adults work this out. 384 00:25:03,982 --> 00:25:06,212 I'm just goin' now. 385 00:25:06,285 --> 00:25:10,221 You know, just ridin' with it. 386 00:25:12,891 --> 00:25:17,123 - [Hangs Up, Dial Tone] - Carter? 387 00:25:23,969 --> 00:25:26,335 Francis, Henry on line two. 388 00:25:26,405 --> 00:25:29,101 Thanks, Phil. Yeah, Henry. 389 00:25:29,174 --> 00:25:32,439 It's a bad situation here, Frank. I've lost the guy. He won't respond to me. 390 00:25:32,511 --> 00:25:37,414 - I got a terrible feeling he's gonna hurt somebody. - Uh, you wanna kick the door? 391 00:25:39,117 --> 00:25:44,749 Uh, to be honest, I don't want the responsibility for that one. 392 00:25:44,823 --> 00:25:47,121 It's not just the woman. He's got a six-year-old kid. 393 00:25:47,192 --> 00:25:50,684 What do you think, Howard? Can you sharpshoot him through the window? 394 00:25:52,364 --> 00:25:56,357 I think I'll go along with Henry. It may be a little premature, Frank. 395 00:25:56,435 --> 00:25:58,369 Not with that boy in there. 396 00:25:58,437 --> 00:26:02,396 All right. Uh, just try to get him back on the line. I'm on my way. 397 00:26:08,180 --> 00:26:10,842 [Man In Movie] Yes, how may I serve you? 398 00:26:10,916 --> 00:26:15,512 [Man I'm from the vacuum cleaner company... 399 00:26:15,587 --> 00:26:17,817 and I'd like to show you some of my equipment. 400 00:26:17,890 --> 00:26:20,450 Would you like to speak to the lady of the house? 401 00:26:22,461 --> 00:26:25,191 [Sighs] 402 00:26:25,264 --> 00:26:27,664 What'll you have? 403 00:26:27,733 --> 00:26:30,361 [Movie Dialogue Continues] 404 00:26:30,435 --> 00:26:35,031 Uh, I'll have one of these chocolate bars, please. 405 00:26:35,107 --> 00:26:38,668 And, uh, a bag of roasted peanuts. 406 00:26:38,744 --> 00:26:44,114 And a package of these cookies right here and a large bag of mints, please. 407 00:26:44,182 --> 00:26:46,878 And a large popcorn with double butter. 408 00:26:51,256 --> 00:26:53,349 Oh, and a diet soda. 409 00:26:57,329 --> 00:27:00,856 I don't mean any offense by this, ma'am, but I gotta tell you... 410 00:27:00,933 --> 00:27:04,425 after three hours in there, it's a real pleasure to see someone with their clothes on. 411 00:27:04,503 --> 00:27:08,269 - 4.95, please. - I know what you must be thinkin'. 412 00:27:08,340 --> 00:27:10,467 Any guy that comes into a sleaze joint like this... 413 00:27:10,542 --> 00:27:12,601 has gotta be a real dirtbag, right? 414 00:27:12,678 --> 00:27:16,580 The fact is, these kind of movies make me want to puke. 415 00:27:16,648 --> 00:27:19,879 I mean, I know it seems funny and all, my being in here half the day... 416 00:27:19,952 --> 00:27:23,718 but, um, I had a client cancel out on me. 417 00:27:23,789 --> 00:27:26,781 - You know, I got a lot of time to kill. - Yeah, I know what you mean. 418 00:27:26,858 --> 00:27:30,760 The gentleman here before you said he was with a team of South American anthropologists... 419 00:27:30,829 --> 00:27:33,423 studying North American mating rituals. 420 00:27:33,498 --> 00:27:36,296 No kidding? 421 00:27:48,714 --> 00:27:51,877 Nice and easy, slim. Nobody gets hurt. 422 00:27:51,950 --> 00:27:55,283 - Sounds right to me, my man. - Okay now, where's your money? 423 00:27:55,354 --> 00:27:59,154 - Right front pants pocket. - Don't even blink fast. 424 00:27:59,224 --> 00:28:01,158 You got it. 425 00:28:06,698 --> 00:28:10,828 [Washington Yells In Agony, Straining] 426 00:28:20,012 --> 00:28:22,708 [Growls, Yells] 427 00:28:29,755 --> 00:28:33,020 You suck bilgewater, dogbreath! 428 00:28:36,928 --> 00:28:40,694 - Get him outta my sight. - Get me medical attention. That animal tried to maul me. 429 00:28:40,766 --> 00:28:42,859 [Growls] 430 00:28:46,371 --> 00:28:48,669 Hey, are you all right? 431 00:28:48,740 --> 00:28:50,708 Oh, yeah, I'm fine. 432 00:28:50,776 --> 00:28:54,143 - I had no idea you were a cop. - [Chuckles] 433 00:28:54,212 --> 00:28:57,807 - You weren't supposed to. - You were magnificent. 434 00:29:00,185 --> 00:29:02,278 Thank you very much. 435 00:29:02,354 --> 00:29:07,587 You know, I only work here because I was laid off from the phone company. 436 00:29:07,659 --> 00:29:11,686 - Jobs are so scarce. - I know. They really are. 437 00:29:13,198 --> 00:29:15,758 You think you might be needing me as a witness or something? 438 00:29:15,834 --> 00:29:18,860 Well, I don't know. 439 00:29:18,937 --> 00:29:22,304 Uh, maybe we might- We're probably gonna need you. 440 00:29:22,374 --> 00:29:25,673 Let me give you my card, and, uh- 441 00:29:28,447 --> 00:29:30,779 If you wanna give me a call sometime... 442 00:29:30,849 --> 00:29:32,783 uh, maybe we could get together. 443 00:29:32,851 --> 00:29:36,844 - Just to talk about the case. - Yeah, I'd like that very much. 444 00:29:36,922 --> 00:29:38,981 Well, good. Thank you. 445 00:29:50,035 --> 00:29:52,902 - Anything? - We've been calling, but he hasn't picked up. 446 00:29:52,971 --> 00:29:56,429 - Any chance he's passed out? - No, these types are so hyper, they burn it off. 447 00:29:56,508 --> 00:29:58,442 Booze only makes them more unpredictable. 448 00:29:58,510 --> 00:30:01,775 - How long would it take you to get in there, Howard? - Four seconds. 449 00:30:01,847 --> 00:30:03,906 - All right, get back on the phone again. - Right. 450 00:30:03,982 --> 00:30:05,950 [Phone Ringing] 451 00:30:06,017 --> 00:30:09,817 - - [Ringing Continues] 452 00:30:20,232 --> 00:30:23,292 Man, if you call here one more time... 453 00:30:23,368 --> 00:30:25,529 I'm gonna take this phone and I'm gonna throw it out the window. 454 00:30:25,604 --> 00:30:27,799 Carter, it's Henry Goldblume. 455 00:30:27,873 --> 00:30:30,034 I don't wanna talk to you, man. 456 00:30:30,108 --> 00:30:32,440 Carter, l-I just thought you might be hungry. 457 00:30:32,511 --> 00:30:35,969 Let me get some of the guys to rustle you up a couple of burgers. 458 00:30:36,047 --> 00:30:38,447 The child must be hungry too. We can put 'em out in front of the door. 459 00:30:38,517 --> 00:30:42,851 Yeah, yeah, I got a stomachache. 460 00:30:42,921 --> 00:30:44,912 Yeah, it hurts a whole lot. 461 00:30:44,990 --> 00:30:46,958 You know, the food will take care of that. 462 00:30:47,025 --> 00:30:48,959 Anything else we can get you, Carter? 463 00:30:50,562 --> 00:30:53,156 Carter? 464 00:30:53,231 --> 00:30:55,495 Carter Reese? 465 00:30:56,568 --> 00:30:59,093 - [Humming] - [Sobbing] 466 00:31:07,179 --> 00:31:10,876 He sounds tired, Frank. Exhausted. 467 00:31:10,949 --> 00:31:12,940 But if we can get him to eat, it's a good sign. 468 00:31:13,018 --> 00:31:14,952 Maybe I can put a note in with the food. 469 00:31:15,020 --> 00:31:17,454 - He'll have a number to call in case- - [Gunshot] 470 00:31:17,522 --> 00:31:19,456 - Oh, my God. - Kick it in, Howard. 471 00:31:19,524 --> 00:31:22,584 - [Gunshots Continue] - Go! Go! Kick it! 472 00:31:24,362 --> 00:31:26,796 - Oh, God! - Everybody out! 473 00:31:26,865 --> 00:31:30,562 - Oh, God! - Is the woman still alive? 474 00:31:30,635 --> 00:31:33,934 All right, get a unit for this one! Just get a unit for this one! 475 00:31:34,005 --> 00:31:35,939 [Man] All right, we need a paramedic up here right away. 476 00:31:36,007 --> 00:31:38,703 [Renko] I'm sorry, man. I can't deal with this now. You take it over. 477 00:31:38,777 --> 00:31:42,008 I'll call it in from downstairs. I gotta get outta here. 478 00:31:42,080 --> 00:31:45,277 - [Man] Yeah, personnel's all safe. - Hi, William, remember me? 479 00:31:45,350 --> 00:31:48,410 [Chattering Continues] 480 00:31:48,486 --> 00:31:50,750 Everything's gonna be all right, son. 481 00:31:55,527 --> 00:31:58,655 I want you to come to me, William. 482 00:31:58,730 --> 00:32:00,664 Okay? 483 00:32:01,900 --> 00:32:03,868 Come on, champ. 484 00:32:08,073 --> 00:32:10,337 Attaboy. 485 00:32:12,143 --> 00:32:14,202 Please, William. 486 00:32:18,350 --> 00:32:20,284 Come on. 487 00:32:23,154 --> 00:32:25,645 Yeah, yeah. 488 00:32:57,322 --> 00:32:59,950 [Rolling Thunder] 489 00:33:01,893 --> 00:33:04,088 - [Hill] You hear the siren? Wah, wah, wah, wah. - [William] Yeah. 490 00:33:04,162 --> 00:33:06,824 Let's turn this corner. Here we go. 491 00:33:06,898 --> 00:33:08,832 - Policemen drive fast, don't they? - Yeah. 492 00:33:08,900 --> 00:33:10,834 - [Laughs] Do you like that? - Yeah. 493 00:33:10,902 --> 00:33:13,200 Oh, that's good. Here we go. Turn this corner. 494 00:33:13,271 --> 00:33:15,739 [Makes Squealing Sound] 495 00:33:15,807 --> 00:33:18,776 Officer Hill, Ms. Morgenstern of the Youth Authority. 496 00:33:18,843 --> 00:33:21,710 - Her assistant, Mr. Freeman. - Hi, ma'am. 497 00:33:27,719 --> 00:33:31,018 Hello, William. 498 00:33:31,089 --> 00:33:33,922 You know your mama is sick... 499 00:33:33,992 --> 00:33:37,155 and she has to stay at the hospital. 500 00:33:37,228 --> 00:33:40,254 So she's asked us to take care of you till she gets out. 501 00:33:40,332 --> 00:33:42,266 Now, your mama's gonna be okay. 502 00:33:42,334 --> 00:33:45,895 As soon as we can, we'll go visit her, all right? 503 00:33:45,970 --> 00:33:50,600 - You wanna come with us now in our car? - It's okay, William. 504 00:33:52,444 --> 00:33:55,004 I'll bet you're hungry. 505 00:33:55,080 --> 00:33:59,744 We've got some, uh, fudge cookies? Fudge cookies, huh? 506 00:33:59,818 --> 00:34:04,653 Mmm, sounds good to me. What about you, champ? 507 00:34:06,191 --> 00:34:09,627 Uh, Officer Hill... 508 00:34:09,694 --> 00:34:12,891 I hope it's not too imposing to ask... 509 00:34:12,964 --> 00:34:15,797 but he seems terribly attached to you. 510 00:34:15,867 --> 00:34:21,430 If you could come with us for even a half hour or an hour, it'd really help. 511 00:34:23,608 --> 00:34:29,308 Sure. Wanna go for a ride, champ? Let's go for a ride. 512 00:34:31,249 --> 00:34:34,241 There we go. 513 00:34:34,319 --> 00:34:36,685 Let's go get some of those fudge cookies. 514 00:34:37,922 --> 00:34:40,652 [Rolling Thunder] 515 00:34:47,799 --> 00:34:49,733 [Phone Ringing] 516 00:34:53,705 --> 00:34:55,798 Oh, Francis- Thank you very much. 517 00:34:55,874 --> 00:34:58,707 Uh, I just spoke to the hospital. 518 00:34:58,777 --> 00:35:01,075 The mother's out of surgery. Her condition's stable. 519 00:35:01,146 --> 00:35:03,740 Oh, good. Thanks, Phil. 520 00:35:13,491 --> 00:35:16,756 [Bates] But I'm not worried. I know we got this game in the bag. 521 00:35:16,828 --> 00:35:18,762 [Groans] 522 00:35:20,999 --> 00:35:26,699 What I wanna know is how the bookies down on Utica have us as 11 -point underdogs. 523 00:35:26,771 --> 00:35:29,604 Because they don't know about our secret weapon, dummy. 524 00:35:29,674 --> 00:35:31,938 - Hey, guys. - Hi,J.D. 525 00:35:32,010 --> 00:35:37,038 All right. Look, are we ready to go out and kick the tails off of those little twerps, or what? 526 00:35:37,115 --> 00:35:39,709 - [Man] You got it. Of course. - Sarge. 527 00:35:39,784 --> 00:35:42,275 - Hi,J.D. - Hey,J.D. 528 00:35:42,353 --> 00:35:44,844 Man, hey, something happened to your eye. 529 00:35:44,923 --> 00:35:47,448 - Think quick. - I'll tell you about it later. How are you doin'? 530 00:35:47,525 --> 00:35:51,552 Uh, Neal, thanks for throwing my hat in the ring. 531 00:35:51,629 --> 00:35:54,894 I appreciate it. I really do. 532 00:35:54,966 --> 00:35:58,595 - I don't belong here anymore, man. - Hey, you're playing, babe. 533 00:35:58,670 --> 00:36:00,604 We need you. 534 00:36:00,672 --> 00:36:03,766 Be apprised, that not withstanding all considerations... 535 00:36:03,842 --> 00:36:06,709 both monetary and, uh, esprit de corps-wise... 536 00:36:06,778 --> 00:36:11,806 this game will be officiated with scrupulous impartiality. 537 00:36:11,883 --> 00:36:14,215 - [Man] We wouldn't want it any other way, Sarge. - Captain. 538 00:36:15,253 --> 00:36:17,414 J.D. 539 00:36:19,524 --> 00:36:23,722 Ah, gentlemen... and lady. 540 00:36:23,795 --> 00:36:26,161 I know how badly you all want to win this one... 541 00:36:26,231 --> 00:36:29,200 but let's keep our perspective, shall we? 542 00:36:29,267 --> 00:36:31,201 I mean, the final score isn't gonna mean much... 543 00:36:31,269 --> 00:36:33,737 if the whole thing ends up in a full-blown riot. 544 00:36:33,805 --> 00:36:37,241 Given our current relationships with the, uh-with the gangs... 545 00:36:37,308 --> 00:36:39,401 there's liable to be a lot of hostility out there on the court. 546 00:36:39,477 --> 00:36:42,105 So let's exercise appropriate restraint. 547 00:36:42,180 --> 00:36:44,774 Let's keep it cool and let's keep it clean. 548 00:36:49,888 --> 00:36:51,822 [Whistle Blows] 549 00:36:53,091 --> 00:36:56,993 [Whistle Blows] 550 00:37:00,665 --> 00:37:03,998 Personal foul. Two shots, biting! 551 00:37:06,170 --> 00:37:08,661 Foul on number 11, biting! 552 00:37:08,740 --> 00:37:10,708 [Announcer] Personal foul, number 11-biting. 553 00:37:12,277 --> 00:37:14,541 Sharron at the free throw line. 554 00:37:15,713 --> 00:37:17,977 [Cheerleaders] Hey, hey, what do ya say? 555 00:37:18,049 --> 00:37:21,678 Two shots. Hold your position on the first. 556 00:37:21,753 --> 00:37:26,884 - Whoo! - [Jeering] 557 00:37:35,867 --> 00:37:41,134 Some team. I busted this clown for ludes a month ago. Looks like he's still high on them. 558 00:37:41,205 --> 00:37:44,902 [Referee] One coming. Play the miss. 559 00:37:44,976 --> 00:37:47,570 [Crowd Cheering] 560 00:37:52,784 --> 00:37:57,016 [Chanting, Clapping] 561 00:38:00,892 --> 00:38:03,053 [Announcer] Now playing for the All-stars... 562 00:38:03,127 --> 00:38:05,220 Carl "the Pearl"Burlington. 563 00:38:05,296 --> 00:38:07,355 That's the 11 -point spread. 564 00:38:07,432 --> 00:38:09,992 I thought this guy was doing three-to-five upstate. 565 00:38:10,068 --> 00:38:14,528 - This guy was upstate? - Yeah, but it was only for manslaughter. 566 00:38:14,606 --> 00:38:16,972 - [Laughing] - Let's play. 567 00:38:22,080 --> 00:38:25,675 [Announcer] All-stars 11, Hill Street 14. 568 00:38:30,755 --> 00:38:33,087 All-stars 13, Hill Street 14. 569 00:38:42,433 --> 00:38:47,962 - Hill Street 16, All-stars 13. - Yeah! 570 00:38:52,477 --> 00:38:54,809 Basket by Carl "the Pearl"Burlington. 571 00:38:56,881 --> 00:38:59,076 Two more from the Pearl. 572 00:39:05,223 --> 00:39:07,817 [Growls] 573 00:39:10,528 --> 00:39:12,996 Score two more for the Pearl. 574 00:39:17,201 --> 00:39:19,396 [Yelling In Agony] 575 00:39:19,470 --> 00:39:21,563 Lucy Bates for two points. 576 00:39:26,711 --> 00:39:31,410 - [Jeering] - All-stars 34, Hill Street 21. 577 00:39:31,482 --> 00:39:34,383 And 10 seconds remaining in the half. 578 00:39:38,189 --> 00:39:40,157 The Pearl for two. 579 00:39:42,260 --> 00:39:45,661 [Buzzer Buzzes] 580 00:39:45,730 --> 00:39:47,755 And the first half is over. 581 00:39:47,832 --> 00:39:51,859 All-stars 36, Hill Street 21. 582 00:39:51,936 --> 00:39:54,871 Your mother eats dogs, your father eats cats. 583 00:39:54,939 --> 00:39:57,499 Rah, rah, All-stars, kick 'em in the nats! 584 00:40:01,312 --> 00:40:03,439 Just say the word, Frank. 585 00:40:03,514 --> 00:40:06,039 Twenty paddy wagons and a little tear gas... 586 00:40:06,117 --> 00:40:08,881 I'll accomplish more urban renewal in one hour... 587 00:40:08,953 --> 00:40:11,717 than the feds have managed in a decade. 588 00:40:13,558 --> 00:40:16,459 [Buzzer Buzzes] 589 00:40:30,641 --> 00:40:34,441 [Announcer] Gets under way with Belker scoring two for Hill Street. 590 00:40:50,595 --> 00:40:53,155 Two points for Hill Street- LaRue. 591 00:41:05,176 --> 00:41:07,906 From mid-court LaRue, and two more. 592 00:41:18,456 --> 00:41:21,084 [Buzzer Buzzes] 593 00:41:32,837 --> 00:41:35,931 - [Whistle Blows] - And that's the end of the third period... 594 00:41:36,007 --> 00:41:40,774 with the All-stars 51, Hill Street 31. 595 00:41:40,845 --> 00:41:43,712 Hey, hey, hey, hey, hey. So it's a little late, guys. 596 00:41:43,781 --> 00:41:45,976 We're down 20, but we still got 10 minutes. 597 00:41:46,050 --> 00:41:49,451 Get off it, Neal. Without Bobby Hill, it's a washout. 598 00:41:49,520 --> 00:41:52,580 - Look at the score. - All right, Bobby, all right. 599 00:41:52,657 --> 00:41:57,390 - Come on, let's play some B-ball, all right? - [All] All right! 600 00:41:57,461 --> 00:42:01,830 [Announcer] Now playing for Hill Street, Bobby Hill. 601 00:42:03,100 --> 00:42:05,227 Two points, Bobby Hill. 602 00:42:09,073 --> 00:42:12,406 Layup, Coffey, Hill Street. 603 00:42:14,579 --> 00:42:18,140 - [Screams] - Basket from Hill. 604 00:42:31,896 --> 00:42:34,797 Layup by Belker. Assist by Davis. 605 00:42:59,724 --> 00:43:02,659 - Time! Time! Time! - [Whistle Blows] 606 00:43:04,061 --> 00:43:06,621 Time-out called by Hill Street. 607 00:43:06,697 --> 00:43:09,757 - All-stars 60, Hill Street 59. - Felipe, study on this. 608 00:43:09,834 --> 00:43:12,826 We have lost an African, they have gained one. 609 00:43:12,904 --> 00:43:16,533 Co�o, that all important momentum has shifted, bro. 610 00:43:16,607 --> 00:43:18,837 Perhaps irrevocably. 611 00:43:29,887 --> 00:43:32,549 [Crowd] Nine... eight... seven... 612 00:43:32,623 --> 00:43:35,956 six... five... four... 613 00:43:36,027 --> 00:43:39,861 three, two, one- [Cheering] 614 00:43:50,675 --> 00:43:52,905 [No Audible Dialogue] 615 00:44:00,818 --> 00:44:02,752 [Gunshot] 616 00:44:43,494 --> 00:44:46,327 What's that, flowers? 617 00:44:46,397 --> 00:44:48,331 Yeah. 618 00:44:48,399 --> 00:44:50,663 L-I don't know where- where to put 'em. 619 00:44:57,274 --> 00:44:59,208 Well, Tommy stay for a while? 620 00:45:01,612 --> 00:45:06,015 Now, look here, Daddy. I really think you can beat this thing 'cause you're a fighter. 621 00:45:06,083 --> 00:45:08,517 Now, in the last 10 years, they've made a lot of strides... 622 00:45:08,586 --> 00:45:10,577 in this chemotherapy and all that stuff. 623 00:45:10,654 --> 00:45:13,122 And the doctor's got a whole plan for you. 624 00:45:13,190 --> 00:45:15,454 Some of these doctors are real good people, Pop. 625 00:45:15,526 --> 00:45:18,689 Is that all you come back for? 626 00:45:19,864 --> 00:45:21,798 Daddy, if you go home, you're gonna die. 627 00:45:21,866 --> 00:45:25,267 I'm gonna die anyway. 628 00:45:25,336 --> 00:45:28,863 No, you're not. I don't believe that. I don't. 629 00:45:33,778 --> 00:45:36,178 Now, you look at me. 630 00:45:37,381 --> 00:45:39,645 These doctors can do something for you. 631 00:45:39,717 --> 00:45:42,015 Besides that, we need you. 632 00:45:42,086 --> 00:45:44,646 [Scoffs] Grow up, will you? 633 00:45:44,722 --> 00:45:47,714 Don't you care enough to do something about this? 634 00:45:47,792 --> 00:45:49,726 Damn it, you owe me more than this! 635 00:45:49,794 --> 00:45:53,924 I don't owe you nothin'. 636 00:45:53,998 --> 00:45:59,163 I just wanna die like I wanna die. 637 00:46:06,143 --> 00:46:09,909 I never asked you for nothin' before. 638 00:46:11,982 --> 00:46:14,542 You can hate me... 639 00:46:14,618 --> 00:46:18,213 for being selfish and not giving a damn. 640 00:46:22,193 --> 00:46:24,718 But this one thing- 641 00:46:28,032 --> 00:46:31,195 I'm asking you now, Andrew. 642 00:46:38,576 --> 00:46:42,603 I'll talk to the doctors tomorrow, and I'll see if I can bring you home. 643 00:47:13,511 --> 00:47:15,604 Good night, Daddy. 644 00:47:54,985 --> 00:47:56,782 [Mews]